-
1 секундант
1) ( на дуэли) padrino м.2) (в боксе, шахматах) secondo м., aiutante м.* * *м.* * *ngener. padrino, patrino, secondo -
2 крестный отец
( главарь мафии) padrino -
3 авторитет
1) (значение, влияние) prestigio м., autorità ж., credito м.2) ( лицо) autorità ж.* * *м.1) (значение, влияние) prestigio, autorità f, credito, stimaпользоваться авторите́том — godere di prestigio
авторите́т учёного — l'autorità di uno scienziato
личный авторите́т — prestigio personale
никакой он мне не авторите́т — non mi fa punto testo
2) ( влиятельное лицо) autorità fкрупный авторите́т в математике — una grossa autorità nel campo della matematica
авторите́т преступного мира — boss, padrino
* * *n1) gener. credito, padronato, autorita, ascendente, prestigio2) obs. podesta, potesta3) econ. braccio, potere -
4 вор
ladro м.карманный вор — borsaiolo м.
••* * *м.ladro; borsaiolo ( карманник)••вор в законе — padrino, pezzo da novanta; mammasantissima m жарг.
* * *ngener. sciacallo, ladro, mariuolo, rubatore, scassinatore -
5 крёстный отец
adjgener. patrino, compare, padrino, santolo -
6 кум
-
7 крестить
[krestít'] v.t. impf. (крещу, крестишь)1.1) (pf. окрестить) battezzare ( anche fig.)3) (pf. перекрестить) segnare4) креститься (a) farsi battezzare; (b) (pf. перекреститься) segnarsi, farsi il segno della croce2.◆ -
8 крёстный
-
9 отец
-
10 секундант
См. также в других словарях:
padrino — sustantivo masculino 1. Entre los católicos, hombre que en determinados sacramentos o ceremonias representa o acompaña a otra: Un tío del recién nacido fue su padrino cuando fue bautizado. 2. Persona que presenta o introduce a otra en algunas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
padrino — 1. ‘Hombre que presenta y asiste a alguien que recibe un sacramento o un honor, o que participa en un torneo o duelo’ y ‘hombre que patrocina o preside un acto’. El femenino que corresponde a padrino es, en la lengua general culta, madrina, no ⊕… … Diccionario panhispánico de dudas
padrino — (Del lat. *patrīnus, de pater, patris). 1. m. Hombre que tiene, presenta o asiste a otra persona que recibe el sacramento del bautismo, de la confirmación, del matrimonio o del orden si es varón, o que profesa, si se trata de una religiosa. 2.… … Diccionario de la lengua española
padrino — (ant. patrino) s.m. [lat. tardo patrīnus, der. di pater tris padre ]. 1. (eccles.) [persona di sesso maschile che presenta il battezzando o il cresimando al battesimo o alla cresima] ▶◀ compare, (region.) santolo. ◀▶ ‖ ✻ figlioccio. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
Padrino — Para otros usos véase: El Padrino El padrino es una figura principalmente de las religiones cristianas, que asiste a otra persona en ciertos sacramentos. Contenido 1 En la religión católica 1.1 Origines 1.2 Bautismo … Wikipedia Español
padrino — (Del lat. vulgar patrinus.) ► sustantivo 1 RELIGIÓN Persona que presenta o asiste a otra en los sacramentos del bautismo, de la confirmación, del matrimonio o del orden sacerdotal, si es varón, o en una profesión, si se trata de una religiosa. 2… … Enciclopedia Universal
padrino — s m 1 Hombre que presenta o acompaña a una persona en la ceremonia de su bautizo, matrimonio, confirmación, etc y cumple con ciertas obligaciones morales y religiosas: Desde que murieron sus padres vive con su padrino de bautizo 2 Hombre que… … Español en México
padrino — (m) (Intermedio) hombre elegido por los padres de un niño para apoyarlo en su vida, que está presente durante su bautismo Ejemplos: Su padrino Fernando decidió adoptarlo después de la muerte de sus padres. Han llegado casi todos, pero todavía… … Español Extremo Basic and Intermediate
padrino — {{#}}{{LM P28610}}{{〓}} {{SynP29306}} {{[}}padrino{{]}} ‹pa·dri·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Respecto de una persona,{{♀}} hombre que la representa o la asiste al recibir ciertos sacramentos o algún honor: • padrino de boda.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
padrino — sustantivo masculino 1) protector, valedor, patrocinador, bienhechor, favorecedor. Padrino alude a la persona que ayuda o que protege a otra, particularmente en el mundo laboral o profesional. 2) influencia. Se utiliza especialmente con el verbo… … Diccionario de sinónimos y antónimos
padrino pelado — pop. Expresión que dirigen los niños al padrino de una boda o bautizo, para que arroje monedas que luego disputan … Diccionario Lunfardo